提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，以深夜参禅之境喻指心性觉悟。通过描绘外在声色俱寂、灯油燃尽的场景，反衬内心神光独照、万境安闲的禅悟境界。
译文
曲折的笛声吹奏已毕，鼓皮也因久击而磨穿。
夜色深沉人声寂静，灯碗中的油也已燃干。
唯有一道自性神光朗照，万千境界皆归安闲。
注释
曲吹彻：乐曲演奏终了，喻外在音声尘劳止息。
鼓皮穿：鼓面磨破，象征精进修行或世事喧嚣至极而归于沉寂。
灯盌：即灯碗，盛油点灯之器皿。
神光：禅宗术语，指本心自性所发之智慧光明。
万境闲：一切外境与内心妄念皆平息，达于清净自在之境。
赏析
此偈以极简笔法勾勒禅悟瞬间，艺术上善用对比与象征。前两句以“曲彻”“鼓穿”写尽世间声响之极而后寂，第三句“灯油干”暗喻有为功夫用尽、外缘断绝。末二句陡然转折，由暗入明，“一道神光”非外来 illumination，乃自性本具之觉照；“万境闲”三字收束全篇，将纷繁万象统摄于心体安宁之中。语言质朴而意蕴深邃，体现了宋诗禅合一的典型风格，名句“一道神光万境闲”尤能传达顿悟后超越动静、内外一如的解脱境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。