提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，以市井生活场景入诗，借人间悲欢百态阐释佛法不离世间觉的禅理，赞颂观世音菩萨于尘劳中自在说法的圆融境界。
译文
贫穷人家备受煎熬，饥饿之人如受翻炒。
东边人家的孩子啼哭不止，西边人家的妇人却欢声笑语。
在苦难中暗自书写愁肠，却能善巧宣说佛法精要。
真是好啊观世音菩萨，在这纷扰狼狈的世间也从未减少救度。
注释
穷厮煎：形容贫苦人遭受生活折磨，如同被火煎烤。
饿厮炒：比喻饥饿者身心焦灼，犹如锅中翻炒。
暗写愁肠：指众生在困苦中默默承受忧愁痛苦。
法要：佛法的精髓要义。
郎当：本指衣冠不整或器物零落，此处喻指世间纷乱狼狈之相。
赏析
此偈以俗白口语入诗，前两句用“煎”“炒”二字将贫饿之苦具象化，极具感官冲击力。三四句以东西邻舍啼笑对照，展现人间悲欢并存的实相。后四句笔锋一转，点出烦恼即菩提的禅机，谓观音正是在这愁肠百结、狼藉不堪的尘世中善说法要。全诗语言质朴泼辣，情感由悲悯转为赞叹，体现了宋代禅诗贴近生活、直指人心的艺术特色，彰显了大乘佛教入世度生的精神内核。
以上简介/译文/赏析仅供参考。