提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，借善财童子参访典故，以雪山门庭之景喻禅门高峻清净，感叹后世学人稀少、真修实证者难觅的寂寥心境。
译文
群山被白雪包裹，如玉般高耸巍峨，
万千修行法门的门庭向八方敞开。
令人惆怅的是善财童子参访归去之后，
这里冷冷清清，再也未见一人前来求法。
注释
崔嵬：形容山势高大雄伟的样子。
万行：指佛教中一切修行法门与功德实践。
八字开：形容门户大开，毫无遮蔽，喻禅门普度众生、接引无碍。
善财：即善财童子，《华严经》中遍参五十三位善知识以求佛道的典范。
寥寥：稀少、冷清貌，形容后继无人之状。
赏析
本偈以景起兴，首句“乱山裹雪玉崔嵬”以冰雪玉山象征禅境之高洁孤绝，次句“万行门庭八字开”转写佛法广大、门户洞开，形成外在开放与内在清冷的张力。后两句直抒胸臆，借善财童子参学归去的典故，慨叹当世真心求道者稀缺，流露出对禅林衰微的深切忧思。全诗语言质朴而意境深远，将自然景观、宗教意象与个人感怀融为一体，在平淡叙述中蕴含深沉的宗教情怀与历史苍凉感，体现了宋代禅诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。