提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，借寺院冬日开炉仪式阐发禅理。以烹茶煮豆等日常琐事为喻，强调修行须把握当下机锋，切忌迟疑滞后，体现了禅宗活泼峻烈的宗风。
译文
今日开启火炉，依循惯例报答恩德。
拨火的筷子与添香的勺子，各自都有规矩法度。
如果等到豆子爆裂、炉灰冷却才去应对，未免彼此都显得迟钝呆滞。
要懂得辨识火候颜色，领会通风的意旨。
若像曲突徙薪那样事后补救或刻意防范，便已落入第二义了。
注释
开炉：禅林冬日起火取暖之仪式，亦喻开启智慧之门。
报恩：指遵循丛林清规旧例，以示对祖师及常住之恩。
火筯：拨火用的铁筷。
香匙：添香料或炭火的小勺。
节制：规矩、法度，引申为修行之分寸。
豆爆冷灰：喻时机已过，反应迟缓。
钝置：愚钝搁置，指错失良机而陷于停滞。
识火色：辨别火候深浅，喻洞察当下机缘。
辨风旨：体悟风向意趣，喻领会禅法微妙旨意。
曲突徙薪：典出《汉书》，喻防患未然，此处反用，指刻意造作已非第一义谛。
第二：即第二义，相对于直指人心的第一义而言，属思维分别之境。
赏析
此偈以开炉日用事入禅，语言质朴而机锋锐利。前四句写仪轨有序，暗喻修行当守本分；“豆爆冷灰”一句生动警醒，揭示禅悟贵在即时相应，迟则失之千里。“识火色，辨风旨”以对仗点明观照功夫须细腻敏锐。末句反用“曲突徙薪”典故，破除对预防与思虑的执着，强调直下承当方为究竟。全篇将生活细节升华为心性修炼，体现宋诗说理与禅宗不二之特色，尤以“未免递相钝置”最为警策，道尽学人通病。
以上简介/译文/赏析仅供参考。