提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作,借夏安居圆满之机阐发禅理。诗中以牧牛喻修心,强调悟道当机立断、圆融无碍,体现临济宗活泼峻烈的宗风与彻悟境界。
译文
今日夏安居已经圆满结束了,究竟大事该如何承当?
正当阳关显露真机之时,只需转身迈出一步。
处处契合本源妙理,全然没有迂回交错之态。
本是寻常牧牛之人,何曾显露过头角锋芒?
注释
中夏:指佛教夏安居期满之日,即农历七月十五日解夏自恣日。
毕竟事:禅门术语,指生死解脱之根本大事。
作么生:唐宋口语,意为“怎么样”或“如何”。
当阳:比喻真理昭然显现、毫无遮蔽之处。
一机:指当下顿悟的关键契机。
回互:曹洞宗术语,此处指理事之间纠缠不清、未能透彻的状态。
本等:本来、原本之意。
牧牛人:禅宗常用譬喻,指调伏妄心、保任本性的修行者。
头角露:比喻刻意彰显才华或执着于悟境之相。
赏析
此偈语言质朴而机锋内蕴,以“牧牛”贯穿全篇,将抽象禅理具象化。“当阳一机,转身一步”对仗精警,展现顿悟之迅捷与决绝;“左右逢原”化用儒家语汇入禅,彰显触目皆道的圆融境界。末二句反诘收束,既否定执相求悟之弊,又暗合“平常心是道”之旨。全诗不事雕琢而气脉贯通,既有临济宗直截痛快之风骨,又含牧牛图颂之温润意趣,于平实中见深湛证量,堪称宋代理事双彰之禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。