提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，借禅门公案与地理意象，喻指参禅求道之艰辛历程及悟后心境，语言凝练而意蕴深远。
译文
三次前往投子山参访，如同身处含元殿中；
九次登上洞山问道，却还要另寻长安城。
自从那夜大雪覆盖了鳌山之后，
每一回回想思量，便觉一阵彻骨寒凉。
注释
三到投子：典出禅宗公案，指学人多次参访投子大同禅师以求开悟。
含元殿：唐代大明宫正殿，此处喻指佛法庄严殊胜之境或已得入门。
九上洞山：指反复参谒洞山良价禅师，形容求法之勤勉执着。
长安：唐代都城，禅诗中常喻指究竟圆满的悟境或本心归宿。
鳌山：传说中海上仙山，此指积雪覆盖之险峻山境，亦暗喻修行关隘。
赏析
此偈以数字对举“三到”“九上”，凸显参禅者百折不挠的求道精神。“含元殿里”与“更觅长安”形成张力，暗示虽有所证仍未究竟。后两句转写悟后体验，“夜雪拥鳌山”以极寒之境象征彻悟时的孤绝与清醒，“一度思量一度寒”将抽象禅悟化为可感体肤之寒，既是对修行甘苦的深刻回望，亦传达出超越言语的证量境界，语淡而味永，颇具宋诗理趣与禅机交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。