提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，以钻木取火为喻，阐明参禅学道须持之以恒、直至彻悟方休的道理，语言质朴而意蕴深远。
译文
修习佛道如同钻木取火，
即便只见冒烟也不可停歇。
一直等到火星迸现之时，
方可如曹门攻取郑州般功成圆满。
注释
钻火：钻木取火，比喻精进修行以求开悟。
烟：指修行过程中出现的境界或征兆，尚未达究竟。
金星：钻木时迸出的火星，喻指顿悟见性的刹那。
曹门取郑州：借用历史典故，比喻修行功行圆满、水到渠成的证悟时刻。
赏析
此偈以日常劳作“钻火”设喻，将抽象的禅修过程具象化，生动传达出修行不可半途而废的精进精神。“逢烟未可休”警醒学人勿执浅境，“直待金星现”则强调唯有彻悟方为究竟。末句借军事典故作结，既显证悟之不易，又寓功成之必然，刚健有力。全诗语言平实却理趣盎然，体现了宋诗说理与禅宗实践相融合的艺术特色，堪称禅门劝修之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。