提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，借观音耳根圆通法门阐释禅修境界，以洞门无锁喻心性本自清净开放，唯俗客难入，彰显禅宗离言绝相之旨。
译文
最初在听闻之中修行，
返闻自性而忘却所闻之声尘。
圆通之路言语道断，
面容虽沾满世俗尘埃却心无挂碍。
洞府之门本无锁钥关防，
只是凡俗之客从未曾到来。
注释
闻中：指观音菩萨耳根圆通法门中的听闻修持阶段
入流忘所：出自《楞严经》，谓返闻自性、脱离声尘执着
圆通：指六根互用、通达无碍的究竟解脱境界
路绝：形容超越语言文字与思维分别的绝对境地
满面尘埃：表面指风尘仆仆，实则暗喻不染世垢的自在状态
洞门：比喻人人本具的清净心性或悟道之门
俗客：指执着外相、未明心性的凡夫俗子
赏析
此偈融《楞严经》义理于禅诗，前两句直引经文点明修证次第，后四句转以意象化说理。“圆通路绝”与“满面尘埃”形成张力，揭示真悟者虽处尘世而心超物外。末二句以“洞门无锁钥”喻心性本自敞开、不假造作，然“俗客不曾来”又点出迷悟之别不在门而在人，语浅意深。全篇由理入事、以事显理，既承禅门机锋之峻烈，又具诗歌含蓄之美，堪称教禅合一之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。