提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，借问答形式阐发禅理。诗人以卧云客自喻，表达在太平盛世中体悟大道无所遁形、天地万物皆融于至化之中的禅悦境界。
译文
试问那隐居在白云深处的禅客，
不知该用什么言语来回应这升平盛世。
浩荡无边的自然造化本就难以逃避，
纵有万里尧天般广阔的清明治世，也不过是其中一点浮云罢了。
注释
卧云深处客：指隐居山林、栖身云壑的修行者或高士。
升平：太平盛世，此处亦暗含对世间圆满状态的叩问。
荡然：广大无边、毫无挂碍的样子。
至化：极致的自然造化或究竟圆满的佛法真理。
尧天：典出《论语》，喻指如尧帝时代般的清明盛世。
赏析
此偈以设问起笔，将出世隐修与入世太平并置，张力十足。“荡然至化难逃避”一句直指禅宗核心，谓真如法性遍一切处，无论山林朝市皆不可离。末句“万里尧天一点云”尤为精妙，既以尧天颂盛世，又以一点云点破执着，将宏大时空收摄于当下一念。全诗语言平易而意蕴深远，体现了宋诗说理与禅趣交融的特色，展现了诗人超越二元对立、圆融无碍的通透心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。