提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作,以通俗意象阐发禅宗“平常心是道”之旨,强调修行不离日用,反对刻意造作与形式执着。
译文
从来不懂得勉强人为安排,
掷地金声般的悟境踏破了草鞋。
无位真人本没有固定面目,
又何妨在日常运水搬柴中体证。
注释
强安排:刻意造作、人为设计
掷地金声:形容言语或悟境铿锵有力、真实不虚
破草鞋:喻指行脚参访、踏实修行之苦功
无位真人:临济义玄语,指超越名相的本真自性
运水及搬柴:典出庞蕴居士,喻日常生活即是修行
赏析
此偈语言质朴而意蕴深远,融禅理于日常劳作之中。“掷地金声破草鞋”以声形并举,既显悟境之真切,又彰修行之笃实,对仗工稳而气势贯通。后二句化用临济“无位真人”与庞蕴“运水搬柴”公案,将玄妙佛性落实于挑水劈柴的平凡事务,破除对神圣性的执念。全诗不事雕琢而禅机盎然,体现了宋代禅诗“即事而真”的艺术特色,传达出自在无碍、当下即是的解脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。