提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作,借黄梅七百僧众争法之典故,阐发禅门谦让与执着之辨,以反诘语气点破当下修行者仍陷争夺迷障的弊病。
译文
当年黄梅山七百僧众,如同群龙争夺宝珠一般激烈。
为什么到了今天,这种劫难般的争执还停留在这里?
若是一味争夺,终究无法满足贪求;
若是懂得退让,反而处处宽裕有余。
注释
黄梅:指湖北黄梅双峰山,五祖弘忍道场,代指禅宗法脉传承之地
七百:泛指五祖门下众多弟子,非确数
龙争珠:比喻僧众对佛法衣钵或名位的激烈争夺
劫:佛教术语,此处喻指难以摆脱的烦恼灾祸与执念
不足:指争夺之心永无餍足之时
有余:指谦让退守则心境宽广、受用无穷
赏析
此偈语言质朴而意蕴深远,以“龙争珠”之生动意象勾勒禅林纷争旧事,继而以“因甚今日”陡然转折,将历史典故拉回当下现实,形成强烈时空对照与警策效果。“争之不足,让之有余”二句对仗工稳,既是佛理开示,亦含处世智慧,以否定争夺、肯定谦让的辩证思维,揭示执着外相终归徒劳、放下我执方得自在的禅宗要旨。全篇无一字说教,却于反问与对比中直指人心,体现了宋诗禅偈理趣交融、言浅意深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。