提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，以农事与神话意象喻指因果业力之深重难消，体现禅宗对宿债与修行关系的深刻体悟。
译文
偿还宿世业债，如同在金轮圣王种姓中承负；
陈年的甘蔗老苗，滋味早已枯涩难甘。
纵使九龙兴风翻起滔天雪浪，
哪怕仅是一滴业水，也难以消除净尽。
注释
还债：佛教语，指偿还宿世所欠业报或恩债。
金轮种：即转轮圣王之种姓，喻尊贵殊胜之因缘或深厚业力根基。
陈年甘蔗苗：喻久远累积之业因，虽曾甘甜，今已老化失味。
九龙：典出佛传，佛陀降生时九龙吐水浴身，此处反用其意，言业力非神力可轻易涤除。
滴水：极言微小之业因或残余业障。
赏析
此偈以对比与夸张手法凸显业力之不可思议。前两句以“金轮种”之尊贵与“陈年蔗苗”之枯朽并置，暗示即便出身殊胜，宿债仍如老蔗般难以回甘。后两句化用九龙浴佛典故而反其意，纵有神圣之力掀起雪浪，一滴业水亦难消尽，形成强烈张力。全诗语言凝练，意象奇崛，将抽象因果具象化，既显禅门机锋，又寓警策深意，体现宋诗理趣与禅悟交融之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。