提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作,以七宝莲花与水禽啼鸣构建禅境,借物象交融之景阐释万法互摄、事事无碍的华严境界与禅悟体验。
译文
七宝庄严的莲花呈品字形次第绽放,
每一朵花、每一片叶都化现出一座楼台世界。
水鸟在幽深的花丛深处婉转啼鸣,
莲花恰在水鸟啼叫的地方应声盛开。
注释
七宝莲花:佛教中由金、银等七种珍宝合成的圣洁莲花,象征清净佛土与圆满功德。
品字开:形容莲花排列如汉字“品”之形,寓意三重圆满或三谛圆融。
一楼台:指花叶中皆含藏完整世界,体现一即一切、微尘纳须弥的境界。
水禽:泛指栖息水边的鸟类,此处作为自然生机与禅机触发之媒介。
赏析
此偈艺术特色在于以诗喻禅,将抽象佛理化为可感意象。“一花一叶一楼台”化用华严事事无碍观,展现微观与宏观的圆融互摄。后两句尤妙,水禽啼处花开,打破主客、动静界限,呈现物我交融、因果同时的禅悟瞬间。语言清丽空灵,意境深远,既具画面美感,又暗合禅宗当下即是、触目菩提的宗旨,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。