提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释居简所作，以生动比喻阐释禅宗顿悟之理，强调把握当下、直下承当的修行要旨，语言简练而意蕴深远。
译文
趁着老鼠钻入墙角之际，
吹去糠秕使米粒显露。
若能当下猛然翻身觉悟，
可惜宝剑早已离鞘远去。
注释
趁鼠入角：比喻抓住稍纵即逝的悟道机缘，如鼠入死角般无可退避。
吹糠著米：喻指去除妄念杂染，显发本具佛性真如。
直下翻身：谓不假思量分别，当下彻底转变心念而开悟。
剑去久矣：典出刻舟求剑，警示若迟疑犹豫则错失悟道良机。
赏析
此偈善用日常物象与典故说禅，前两句以“趁鼠入角”“吹糠著米”两个动作性极强的比喻，形象揭示悟道须抓准时机、去伪存真的实践功夫。后两句笔锋陡转，“直下翻身”彰显禅宗顿悟的决绝气魄，而“剑去久矣”则以反诘语气点破学人常犯的迟疑之病。全诗节奏紧凑，由具象入抽象，既含机锋又寓警策，在平实语言中蕴含深刻的修行智慧，体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。