提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简所作禅理诗,借“笑堂”之名阐发禅宗机锋。诗人以反问与典故警示学人,真正的悟道超越言语表象,不可执着于公案话头而错失本心。
译文
你究竟向谁家领悟了这禅门玄机?
又有谁曾托付过那破颜微笑的真谛?
倘若还提着金色头陀的旧话不放,
纵使再过两千年也依然紧锁愁眉。
注释
机:禅宗指心性本源或开悟的关键契机
委:托付、传授,此处指心心相印的印证
破颜:指佛陀拈花迦叶微笑之典故,喻以心传心
金色头陁:即摩诃迦叶尊者,因身有金光且修头陀行得名
话:指禅门公案或祖师语录等语言文字
皱眉:喻未能真正契悟,仍陷于思维分别与困惑中
赏析
本诗以犀利反问直指禅病,艺术上善用对比与典故强化说理张力。首联连用“谁家”“有谁”二问,破除对外在权威的依赖;尾联以“金色头陀话”象征对经典公案的执着,与“尚皱眉”形成强烈反差,揭示拘泥文字者纵历千年终难解脱。全诗语言峻切而不失深意,既承继禅宗“不立文字”之旨,又以诗化表达警醒后人:真正的悟道在于当下会心一笑,而非咀嚼陈言。情感冷峻中蕴含慈悲,堪称禅诗中以理入情之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。