提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简应天童寺俊侍者之请而作的颂偈,以禅门机锋语破除情执妄念,借景喻理,彰显禅宗不立文字、直指人心的教化特色。
译文
笑着回应那三次应答,看似痴狂绝妙,
老贼啊,你竟还狡诈地承受这般欺瞒。
若任由情识生起,恩义便随之断绝,
唯有珊瑚枝上明月高悬,圆满澄澈。
注释
三应:禅宗公案中师徒间多次问答应对,此处指反复试探或执着于言语机锋。
谩:欺骗、蒙蔽,禅语中常指以非常手段截断学人妄念。
老贼:禅林中对资深禅师或同参的戏称,含亲昵与警策之意。
豩哉:古语感叹词,表惊异或嗔责,此处强化语气。
情忘:应为“情生”之讹或反语,指情识分别心一旦萌动。
珊瑚枝:佛教七宝之一,象征清净庄严之境,亦喻自性本体。
月团团:圆月意象,喻指圆满无缺的佛性或悟境。
赏析
此颂以峻烈机锋破执显真,前两句用“笑”“谩”“老贼”等俚俗激烈语汇,模拟禅门棒喝场景,打破常规伦理认知,体现临济宗风之活泼凌厉。后两句笔锋陡转,由人事纠葛跃入澄明境界,“珊瑚枝上月团团”以具象美景喻抽象悟境,将断绝情识后的本心朗现化为可感画面。全诗语言张力极强,俗雅并置,在矛盾冲突中完成从迷到悟的升华,末句意境空灵圆融,堪称禅诗中以景结情、理事双彰的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。