提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为行者所作的禅理诗,借回忆旧游与狡兔之喻,告诫修行者勿执着过往经验,应破除执念、灵活变通,体现了禅宗不立文字、直指人心的教化风格。
译文
往昔你曾随我在鄞江畔启程,
望见山间神灵与小路成双相伴。
狡兔尚且知道有时从平地跃起,
切莫在旧日之处死守枯木桩头。
注释
曩时:从前,往昔
鄞江:水名,在今浙江宁波一带
山灵:山神,亦指山中灵气
径双:小路成对或并行,喻旧日熟悉之途
狡兔:机敏的兔子,禅诗中常喻灵动之心性
枯桩:枯树桩,比喻僵化不变的旧法或执念
赏析
此诗以浅近意象寓深奥禅理,艺术上善用对比与隐喻。前两句追忆旧游,营造亲切氛围;后两句笔锋陡转,以“狡兔平地起”反衬“守枯桩”之愚,生动揭示修行不可拘泥陈迹的道理。“莫于旧处守枯桩”一句尤为警策,既承禅宗“破执”宗旨,又具生活哲理,语言质朴而意蕴深远,展现了宋诗说理与形象交融的特色,对后世禅林颇有启发。
以上简介/译文/赏析仅供参考。