提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简所作禅理诗,以射箭与险关为喻,阐发参禅悟道须直溯本源、突破执着的修行要旨,语言简峻而意蕴深远。
译文
尚未通达心性本源时,万法已然十分显现。
若真契入那个本源,又怎会没有善巧方便?
后射之箭比前箭更深透,哪里还比得上最初那一箭?
纵是铁壁银山般的障碍,也能从中贯通一线光明。
注释
其源:指心性本源或禅宗所谓本来面目
成现:自然呈现、当下具足
方便:佛教术语,指契合根机的教化方法或修行途径
后箭尤深:比喻后续用功虽似精进,实则落入次第执着
铁壁银山:形容修行中难以逾越的坚固障蔽
通一线:喻指顿悟之际豁然贯通的微妙契机
赏析
本诗以禅门机锋语入诗,艺术上善用对比与象征。“未达”与“若是”形成张力,揭示悟境不在外求;“后箭”“前箭”之辨,破除对功夫深浅的分别执念,彰显直指本心的禅宗特质。末句“铁壁银山通一线”尤为精警,以极坚碍之物反衬悟道刹那的通透,意象奇崛而理趣盎然。全诗无抒情字眼,却于冷峻说理中透出对究竟解脱的深切体证,体现了宋诗理趣与禅思交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。