诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书三生石画图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简题咏三生石画作之作,借画中意境追忆前世因缘与旧日盟约,抒发禅门知己间超越时空的深厚情谊与当下顿悟之喜。

译文

不知不觉挑着泉水披着月色归来, 三生石畔的旧话唯有水边相知。 更要酬答十二年前定下的盟约, 怎比得上晴日檐下相视一笑的时刻。

注释

担泉:挑水,指僧人日常劳作或修行生活。 三生:佛教指前生、今生、来生,此处特指圆泽禅师与李源三生相会的典故。 水滨:水边,暗合三生石传说中李源与圆泽相约于杭州天竺寺外水畔之事。 酬:履行、实现。 十二年约:典出《甘泽谣》,圆泽禅师与李源约定十二年后于杭州天竺寺外重逢。 晴簷:晴朗天气下的屋檐,象征当下清净明朗的心境与现实场景。

赏析

此诗以画入禅,巧妙化用三生石典故而不落窠臼。首句“担泉带月”勾勒出清寂修行之境,次句点明画作主题与宿世因缘。后两句由追忆转入当下,将沉重的“十二年前约”与轻盈的“晴簷一笑”对照,凸显禅宗不执过往、珍重当下的悟境。全诗语言清雅含蓄,以景结情,在时空交错中传达出超越轮回的知己之乐与现世安稳的法喜,体现了宋僧诗特有的理趣与温情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品