提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作禅理诗，借“十人书经”之事阐发禅宗不立文字、得意忘言之旨，语言浅白而意蕴深远。
译文
葛藤般的经文底本已被烧得干干净净，
正好可以忘掉捕鱼的竹笼而任鱼自在游弋。
这本该是太平无事、无需多言的日子，
为何还要烦劳十位僧人来抄写经书呢？
注释
葛藤：禅林用语，喻指纠缠不清的文字知解或繁琐经教。
本子：指经书的原本或底本。
燎：焚烧。
忘筌：典出《庄子》，喻领悟真意后便应舍弃作为工具的语言文字。
纵鱼：放鱼归水，象征解脱束缚、回归自然本性。
倩：请，烦劳。
赏析
全诗以禅语入诗，巧用“葛藤”“忘筌”等典故，将抽象禅理化为生动意象。前两句以焚经、纵鱼喻破除文字执着、直契本心；后两句以反问作结，表面质疑抄经之举，实则暗讽拘泥形式而忘却修行本怀。语言平易却机锋内藏，体现了宋诗说理与禅趣交融的特色，彰显了作者超越文字相、追求心性自由的禅学境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。