提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为炭头端上人所作禅诗。借冬日烤火之事,以火炉喻本心自性,劝勉学人莫向外攀缘权贵热官,唯须专注自家修行分内事。
译文
双手笼在袖中不知寒冷,
任凭他人去巴结权势显赫的热官。
除了照看火炉头上这件本分事,
再没有别的吩咐给越州端上人。
注释
炭头:寺院中掌管炭火之职事僧。
炙手:烫手,喻指权势极盛、气焰嚣张。
热官:指权势显赫、地位尊崇的官员。
火炉头上事:表面指添炭看火,禅宗语境中喻指守护本心、精进修行。
分付:嘱咐,交代。
越州端:指来自越州的端上人,即受赠此诗的炭头僧。
赏析
此诗语言质朴而禅机深藏,以日常烤火为喻,将世俗趋炎附势与禅门守拙修心形成鲜明对照。“炙手从他向热官”讽刺世人追逐权势,反衬出僧人安贫守道的超然。“除却火炉头上事”一句双关,既写实又点明修行要旨在于专注当下本分,不假外求。全诗寓理于事,于平淡中见警策,体现了宋代禅诗生活化、平实化的艺术特色,亦彰显作者对后学恳切护念之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。