提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简于元宵佳节所作，借门外喧嚣与门内寂寥之对比，抒发禅者不随俗流、唯愿风雨无阻礼佛观灯的清净心志与宗教虔诚。
译文
门前人来人往，笙箫之声喧闹沸腾，
门内何曾厌倦过这份寂静与寥落。
我只想点燃灯火瞻仰佛陀慈颜，
切莫因风雨交加而取消了元宵灯会。
注释
沸：形容声音喧闹嘈杂，如沸腾一般
笙箫：泛指管乐器，此处代指节日喧闹的音乐声
寂寥：寂静空旷，此处指禅房内的清静境界
烧灯：点灯，特指元宵节燃灯供佛的习俗
罢：停止，取消
赏析
此诗以鲜明对比见长，门外“沸笙箫”与门内“厌寂寥”形成强烈反差，凸显禅者超然物外之心境。“何曾厌”三字反用常情，彰显安住寂寞的修行定力。后两句由静转动，直抒胸臆，“看佛面”将世俗赏灯升华为宗教虔诚，末句祈愿风雨勿阻元宵，既显对佛法之执着，又暗含悲悯众生之意。全诗语言质朴而意蕴深远，在节日题材中独标禅趣，展现了宋僧诗中特有的理致与深情交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。