提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简送别何道士赴夔州之作,借夔峡幽邃与灵蛇蜕壳之喻,赞其修道精进、超脱形骸束缚的境界。
译文
夔门峡谷中大道希声,洞府幽深杳渺微茫,
赏识真音者犹笑当年访道武当为时太迟。
如今如灵蛇挣脱束缚、破开玄龟硬壳,
应当悔恨从前被皮囊裹骨所拘限的时光。
注释
夔峡:指长江瞿塘峡一带,地势险峻,道教洞天福地所在。
希声:语出《老子》“大音希声”,指至道无声、玄妙难言。
赏音:知音,此处指领悟大道真谛之人。
武当:武当山,道教名山,代指求道之地或旧日修行经历。
灵蛇束破:比喻修道者突破形体与执念的束缚,如蛇蜕皮新生。
玄龟壳:象征沉重肉身或世俗桎梏。
骨裹皮:指凡俗肉体对真性的禁锢。
赏析
此诗以道家意象入禅理,构思奇崛。首联写夔峡幽微之境与悟道之迟,暗含对何道士终得真诠的欣慰。后联以“灵蛇破壳”喻脱胎换骨,形象生动地展现修道者超越形骸束缚的精神飞跃。“应恨从前骨裹皮”一句,既是对过往执迷的反思,亦是对当下解脱的肯定,语言峭拔而意蕴深远,体现了宋诗说理与象喻交融的艺术特色,寄寓了诗人对友人道业精进的深切赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。