提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作,记述修塔时感应祥瑞之事。借许询典故与多宝佛光之象,赞颂太平盛世下君王护法、佛法昌隆的殊胜因缘。
译文
昔日许玄度曾至此地歌咏,如今暮色中重修宝塔,
多宝如来尊像降临,塔身便自然放射光明。
更何况正值天下太平、安宁无事的美好时日,
人间的帝王恭敬护持着佛法中的法王。
注释
许玄度:即东晋名士许询,字玄度,以清谈玄理著称,此处借指前代高贤或施主。
来暮:语出《诗经》,本指官吏有德政而百姓歌咏挽留,后泛指对贤者的赞颂或感念旧游。
多宝尊:即多宝如来,据《法华经》载,凡宣讲此经处,多宝塔必涌现证明,象征佛法真实不虚。
放光:佛教瑞相,指佛菩萨显现神通光明,此处喻指修塔功德感召灵验。
人中王:指世俗君主、皇帝。
法中王:指佛陀,意为佛法中的至尊圣者。
赏析
全诗用典精切,气象庄严。首联以许询旧事起兴,继写多宝佛光应现,将历史人文与宗教神迹巧妙融合,凸显修塔之殊胜。后二句由事入理,点明“太平无事”乃佛法兴盛之基,“人中王敬法中王”一句对仗工稳,既颂君王护法之德,又彰佛法至高地位。语言典雅庄重,情感虔敬而不失雍容,体现了宋代僧诗融汇儒释、歌颂治世的典型风貌,兼具宗教神圣感与时代颂歌特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。