提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简寄赠沙弥之作,以禅门日常器物折脚铛为喻,叮嘱后学珍惜法名、勤修福德,于平凡劳作中体悟闽蜀同风的禅宗真谛。
译文
你借用了山翁的一个字号作为法名,
务必要广修福德以保慧命长久。
若想了解闽地与蜀地禅风相通的妙句,
就请为我提起那口缺了脚的破锅吧。
注释
沙弥:初出家受十戒而未受具足戒之男性修行者
山翁:诗人自号或泛指山中老僧
一字名:指从师长处承继的法名或字号
作福:修持善业、积累功德
长生:此处指佛法慧命绵延不绝
闽蜀同风:谓福建与四川两地禅宗法脉相通、宗旨一致
提撕:提携、指点,亦含警醒之意
折脚铛:缺腿之锅,禅林常用以象征安贫守拙、不慕外求之修行境界
赏析
本诗语言质朴而禅意深蕴,以“折脚铛”这一残缺日常器物入诗,化俗为雅,彰显禅宗即事而真、平常心是道的精神。诗人不以高深理论说教,而是借提锅之举,将抽象的“闽蜀同风”落实于具体行持之中,体现禅门重实践、轻言诠的特色。“切须作福保长生”一句看似世俗劝善,实则暗合佛法因果与慧命延续之理。全诗情感恳切,既有长者对后学的殷切期许,又透露出淡泊自守、甘于清苦的禅者风骨,于平淡语中见深远旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。