提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释居简为看经僧所作偈语,旨在破除对文字相的执着,指出真经不在纸墨尘垢中,唯有超越文字方能契入本心,体悟无处不在的禅机与生机。
译文
浩瀚的佛经真义被埋没在世俗尘劳与文字表象之中,
想要显现这部真经就必须打破尘垢的遮蔽。
若能领悟此经本来就没有一个字,
那么无论诵读百千万遍,都如同沐浴在一般无二的春风里。
注释
尘:指世俗烦恼、文字障及对外相的执着
大经卷:喻指佛法真谛或众生本具的自性
破尘:破除迷执,超越语言文字的束缚
无一字:谓真理离言绝相,不立文字
一般春:比喻彻悟后处处皆真、平等无别的境界
赏析
此偈以“尘”与“经”的对举构建张力,形象揭示文字与实相的辩证关系。前两句警醒学人勿将手段当目的,后两句以“无一字”点破法身离言之旨。“百千万遍一般春”化抽象禅理为鲜活意象,既否定机械诵经,又肯定悟后起修的自在圆满。全诗语言平易而意蕴深邃,体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的艺术特色,彰显了禅宗不立文字却又不离文字的教化智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。