提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简送别同参时所作，借访孤云禅师之事阐发禅理。诗人以水喻法，强调修行须亲身实证，不可仅凭他人言说或文字记录便妄称得道。
译文
如果你见到孤云禅师并得到他的开示，
请诚恳地从他那如囚徒般缄默的口中记录下来带回。
但要知道北磵这里其实没有一滴水可取，
你只需说自己曾经亲自去探寻过水源归来即可。
注释
孤云：指孤云禅师，当时一位高僧。
老开：指老禅师的开示、指点。
款：诚恳、真切。
囚口：比喻禅师守口如瓶、不轻易说法的状态。
北磵：地名或寺名，此处代指求法之处。
涓滴：细小的水流，喻指现成的佛法知解。
探水回：比喻亲身参究、实修实证的过程。
赏析
本诗以“水”喻禅法，构思精巧而意蕴深远。“须知北磵无涓滴”一句破除对外在知解的执着，否定可从他人处直接获取现成答案；“但道亲曾探水回”则肯定亲身实践的价值，强调悟道在于过程而非结果。全诗语言质朴却禅机锋锐，既是对行者的殷切叮嘱，也是对禅宗“不立文字、教外别传”精神的生动诠释。情感上既有同参间的关怀，更含对正法的护持，体现了宋代禅诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。