诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赵希旦求颂化钱还度牒债

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简应赵希旦之请而作,以禅语劝其化缘还债并赎回度牒,寓修行于世俗债务之中,体现禅宗即事明理之风。

译文

天源之水流入佛门清净之家, 跳出斗外何曾真有蹦跳的虾? 提起债根便能除去心头病患, 莫让言语机锋堕落如同俗吏师爷。

注释

天源:喻指佛法本源或清净法流 梵王家:佛寺或僧人居所 出斗:跳出量器,喻超脱束缚或妄念 跳虾:比喻虚妄不实之相 拈却:提起、勘破 债根:债务之根源,亦喻烦恼执着 话堕:禅林术语,指言谈失当、落于俗套 师爷:旧时官府幕僚,此处讽指拘泥文牍、缺乏真修实证之人

赏析

此诗以禅理融摄俗务,语言质朴而意蕴深远。首二句以“天源”“跳虾”设喻,暗指佛法本自清净,妄念如虾跃斗外终归虚幻;后二句直指核心,“拈却债根”既解现实之债,更除心中执病,末句警醒勿陷文字窠臼。全诗将还债赎牒之事升华为修行契机,体现宋代禅诗即事显理、不避尘劳的特色,兼具教化与机锋,展现了释居简圆融世出世间法的智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品