提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作禅诗,记述行者远赴淮南寻访高僧之事。全诗以豪迈笔触写求法之志,借“埋诸祖”之语彰显破除执念、直指本心的禅宗精神。
译文
冒着千里风尘奔走于漫长的淮水之畔,
只为寻得一位能传承衣钵、裹着草鞋修行的真僧。
要彻底洗净当年在淮山留下的种种遗憾与执念,
好将历代祖师的名相执着统统埋葬于一坑之中。
注释
尘埃:指旅途风尘,亦喻世俗烦恼
长淮:淮河,此处代指淮南地区
袈裟裹草鞋:象征真正苦行传法的禅僧
淮山当日恨:指过往在淮山修行未悟的遗憾或知见障
诸祖:历代禅宗祖师
一坑埋:禅门机锋语,意谓超越对祖师名相的执着
赏析
此诗语言峻烈而意境超拔,充分体现宋代禅诗“以俗为雅、以猛为慈”的特色。前两句以“千里走长淮”的艰辛反衬求法之诚,“袈裟裹草鞋”具象化真修实证的形象。后两句笔锋陡转,“尽洗”与“一坑埋”形成强烈张力,表面似对祖师不敬,实则深契禅宗“逢佛杀佛”之旨,强调破除权威崇拜、回归自性觉悟。全诗气脉贯通,将行脚之苦升华为精神突围,堪称禅门警策之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。