提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作，记述岁末化斋募缘之事。诗人以诙谐笔触描绘僧众奔走之态，展现佛门与世俗信众间的融洽关系及禅者洒脱心境。
译文
为了解决年终筹办四次斋会的经费，
僧人们像赤洪崖拍打白洪崖般四处奔波忙碌。
满怀信心的施主家家户户都有，
只需禀告诸位护法天神依次安排护佑即可。
注释
解结：此处指筹措、解决（斋会经费等事务）。
冬年：岁末年终之时。
四斋：指佛教中定期的四种斋会或法事活动。
赤洪崖打白洪崖：比喻僧人化斋时奔走匆忙、接连不断的样子，亦含禅门机锋意味。
檀越：梵语音译，即施主，指向寺院布施财物饮食的信众。
诸天：指佛教护法天神。
次第排：按顺序排列、安排。
赏析
本诗语言通俗诙谐，颇具禅趣。首句点明化斋缘由，次句“赤洪崖打白洪崖”运用奇特比喻与叠词，生动刻画僧众为办斋事奔走不息的忙碌情态，既有画面感又暗含禅门活泼机锋。后两句转写信众虔诚普遍，只需祈请诸天护佑便万事顺遂，流露出对世俗善信的感恩与对佛法的笃定自信。全诗将琐碎俗务写得超脱自在，体现了宋代禅僧融通世出世间、随缘任运的洒脱襟怀与生活禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。