提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简应灵隐寺散知识会首之请而作的颂偈,借善财童子五十三参典故,以自谦口吻表达对求法者的赞叹与自身修持不足的惭愧之情。
译文
虽历经五十三次参访却仍无识无知,
劳烦那善财童子到处奔走咨问参学。
今晨来到灵隐寺赴斋后离去,
反倒增添了从前未曾有过的满面羞惭。
注释
散知识:禅林中对未任正式职事、闲居修行僧人的称呼
会首:法会或社团的组织负责人
颂:佛教中用于赞颂、酬答的韵文体裁
五十三:指《华严经》中善财童子五十三参的典故
佗:同“他”,此处特指善财童子
咨参:咨询参访,指向善知识请教佛法
罗斋:即赴斋、受食,指参加寺院斋饭
赏析
此偈艺术特色在于巧用典故与反衬手法。诗人以善财童子精进求法的形象映照自身,将“无识无知”与“遍咨参”并置,凸显求道之诚与悟道之难。末句“添得从前满面惭”尤为动人,不写悟境而写愧心,以退为进,既是对会首虔诚求法的深切肯定,亦流露出禅者永不自满、时刻反省的修行态度。全诗语言质朴而意蕴深沉,在自谦中见真性情,于惭愧处显大慈悲,体现了宋代禅诗平实中寓哲理的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。