提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简所作，借“化柴”这一日常劳作阐发禅理。诗人以死火活埋、采薪无获等意象，暗喻修行中烦恼即菩提的机锋与家风传承。
译文
熄灭的死火何妨暂且就地掩埋，
在城郭附近寻觅却采不到柴薪。
这般家风与疎山禅师并无二致，
莫非是曾受他授记印证而来？
注释
化柴：禅林术语，指采集或处理柴薪的日常劳作，亦寓转化烦恼之意
死火：已熄灭之火，禅宗常喻断灭见或沉寂之心
活埋：就地掩埋，暗含不弃不离、即事而真的禅机
傍城傍郭：靠近城邑郊外，指寻常生活场域
疎山：唐代禅僧匡仁，以机锋峻烈著称
受记：佛教术语，指师长对弟子悟境的印证与预言
赏析
本诗以日常劳作为禅悟载体，语言质朴而意蕴深邃。“死火何妨且活埋”一句最具张力，将看似消极的“死火”与主动的“活埋”并置，打破生死、有无的二元对立，彰显禅宗“烦恼即菩提”的圆融智慧。后两句转入法脉溯源，以“家风不与疎山别”点明承继关系，“莫是遭他受记来”则以疑问句式含蓄表达对祖师印证的追慕与自信。全诗在平淡叙事中藏锋露颖，既体现宋诗说理特色，又保有禅门活泼机趣，展现了释居简融通世出世间法的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。