提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简送别同门演兄归乡所作，以禅门机锋语写兄弟情谊，借药材喻僧品，语言诙谐泼辣，尽显禅林洒脱本色与对同道的深切期许。
译文
谈笑间曾捋过那鬼头巾，
说什么瞿昙佛有鬼眼睛。
除了附子、天雄这类州外特产药材，
其余的都不过是这般寻常僧人。
注释
鬼头巾：禅林戏谑语，指僧帽或修行者的外在装束，暗含破除形式执着之意
瞿昙：释迦牟尼佛的姓氏，此处代指佛陀或佛法真谛
鬼眼睛：禅宗术语，喻指超越凡俗、洞彻实相的犀利智慧眼
附子天雄：均为辛热有毒中药，产自绵州等地，诗中借喻刚猛峻烈的禅风或杰出人才
个般僧：这般、如此的僧人，含平淡寻常或自谦调侃之意
赏析
本诗艺术特色鲜明，以禅门特有的诙谐泼辣笔调抒写送别之情。首二句用“鬼头巾”“鬼眼睛”等反常合道之语，打破对佛法形式的执着，彰显禅者不拘一格的风骨。后二句巧借绵州特产附子、天雄入诗，以药材之峻烈喻禅风之刚猛，既点明地域特征，又暗赞演兄道行超群，非寻常僧可比。全诗看似戏谑调侃，实则饱含对同门道友的深切认可与惜别之意，将禅理、乡物、友情熔于一炉，体现了宋诗以俗为雅、寓庄于谐的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。