提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简赠别相藏主往景山阅藏经之作,以禅理入诗,借梦境与俗语点化修行真谛,劝勉学人超越文字执着,体悟无字法门。
译文
梦中顿悟无字真诠,法门豁然开启,
面对浩瀚如云海波涛的经藏,切莫徒然仰望崖岸而生畏难欺诈之心。
应当相信那些看似矮小之人反而多有深远计较,
他们逢人只说自己未曾持斋,实则内修深厚而不事张扬。
注释
相藏主:对掌管寺院经藏僧人的尊称
无字法门:指超越语言文字、直指心性的禅宗悟境
藏海:比喻佛经卷帙浩繁如大海
诈望崖:谓面对高深经藏时心生虚妄分别或畏难退缩之态
矮人:喻指外表平凡而内蕴智慧的修行者
不曾斋:表面谦辞未持斋戒,实指不执着于形式上的修行表象
赏析
此诗以禅语入诗,构思奇崛。首句“梦中无字法门开”直揭禅宗不立文字之旨,与次句“藏海云涛”形成张力,警示阅藏者勿陷文字障。后二句转用俗语“矮人多计较”,以反讽笔法破除对外相的执着,“不曾斋”三字尤见机锋,将世俗谦辞转化为对真修实证的肯定。全诗语言质朴而意蕴深邃,既是对相藏主的殷切叮咛,亦是对全体学人的当头棒喝,体现了宋诗僧以理趣胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。