提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简寄赠南翔寺远讲主之作,表达趁身心尚健时精进修行、超越寒暑对立、彻悟佛法并安住禅定境界的志向与期许。
译文
趁着身体轻安尚未衰亡之前,
将盛夏酷热与严冬奇寒一并忘却。
从头彻底参透东西方一切教法,
在纷繁万象的车轴花中独占一席清净。
注释
趁:利用,抓紧时机
身轻:身体轻安无病,亦指心无挂碍
隆暑:盛夏酷热
祁寒:严冬极冷
两忘:同时忘却,超越对立分别
打并:收拾、整理,引申为融会贯通
东西:指东方与西方佛教典籍或教义
车轴花:即莲花,因形似车轴而得名,象征清净佛性
占一单:占据一个位置,喻证得一份果位或境界
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“身轻未死”起笔,流露珍惜光阴、精进修道的紧迫感。“两忘隆暑与祁寒”展现超越世俗苦乐对立的禅者胸襟,体现不二法门的智慧。后两句由理入事,“打并东西”显其博通经教、圆融无碍的学养;“车轴花中占一单”以莲花为喻,既呼应讲主身份,又暗含对究竟解脱的自信与期许。全诗融修行体验与宗教象征于一体,情理兼备,颇具宋僧诗清雅深邃之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。