提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简寄赠南翔寺远讲主之作,以自嘲口吻抒发晚年修行感悟,揭示世俗欲望无穷与真忏悔无尽之理。
译文
白发纷纷垂下,已全然步入老境,
世间无人不笑话我这老翁太过痴愚。
人间五种欲望如波涛般广阔无边,
真正的忏悔又何尝有穷尽之时。
注释
垂垂:形容白发下垂、年老衰颓之貌。
入期:指进入老年或生命将尽的阶段。
五欲:佛教术语,指色、声、香、味、触五种感官欲望。
波澜阔:比喻欲望如大海波涛般深广难测。
真忏:真诚彻底的忏悔,区别于形式化的仪轨。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“痴”字自嘲反衬世人执迷,形成鲜明对照。前两句写老态与被嘲,后两句转入佛理思辨,将个人境遇升华为对人性弱点的洞察。“人间五欲波澜阔”以壮阔意象喻欲望之无涯,与“真忏何曾有尽时”构成张力,既显修行者清醒自觉,又含悲悯情怀。全诗在平实叙述中蕴含禅机,体现了宋诗说理与抒情交融的特色,名句发人深省,彰显诗人晚年修持的诚笃与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。