提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释居简训示弟子之作，借农事旱灾喻指禅门法脉传承之危机，痛陈后学偏离正道、误解师心的现状，语重心长中饱含对宗门未来的深切忧虑。
译文
东山禅师不再过问各处庄园的旱情，
无人能真正领会佛法真谛才最令人忧心。
后代儿孙们的修行生计渐渐背离了正轨，
反而嘲笑当年祖师们传法是用错了心思。
注释
东山：指唐代高僧东山法演禅师，此处代指禅宗正统法脉或本寺祖师
诸庄旱：字面指庄园遭受旱灾，隐喻禅林法雨枯竭、道风衰微
领话：领悟禅机法语，契入祖师心印
儿孙：指禅门后世弟子、法嗣传人
生涯别：修行方式与生计逐渐偏离禅宗本旨
错用心：反语，指后人误以为祖师苦口婆心是错误，实则讽刺后学迷失本源
赏析
此诗以农事喻禅事，构思精巧而意蕴深沉。首句以“不管旱”起兴，表面写祖师超然物外，实则暗伏法脉凋零之痛；次句直抒胸臆，点明“无人领话”才是根本忧患。后两句笔锋陡转，以“翻笑”二字刻画出后学数典忘祖的可悲姿态，反讽力度极强。“错用心”三字似贬实褒，既痛惜弟子迷途，又彰显祖师悲愿。全诗语言质朴如话，却于平淡中见警策，将禅门传承断裂的焦虑与对正法的坚守融为一体，堪称宋代禅诗中寓理于事的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。