提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简咏铁岩之作，借佛教铁围山典故喻指山岩形胜，以禅理入诗，表达唯有亲证方能体悟禅悦的修行感悟。
译文
大铁围山连接着小铁围山，
这座铁岩应当是它们的分支余脉。
这其中别有一种三禅天的妙乐境界，
若不是曾经亲身到此，又怎能知晓？
注释
铁围：佛教宇宙观中环绕世界的铁质山脉，分大小二重，此处借喻山岩险峻坚固
三禅乐：佛教色界第三禅天之乐，为离喜妙乐，喻指超脱尘俗的清净禅悦
弗是：若非，如果不是
曾来：曾经亲身到达、亲历其境
赏析
此诗以佛典入山水，将自然山岩与佛教宇宙观巧妙融合，赋予铁岩神圣意蕴。前两句以铁围山喻岩，构建出庄严奇崛的空间意象；后两句转入禅理阐发，强调三禅之乐非言语可传，唯有亲历实证方能领悟。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了宋僧诗“以禅入诗、理趣兼备”的典型风格。“弗是曾来可得知”一句尤为精警，既是对禅修体验的真实写照，也暗含对世人不重实修、徒逞口舌之弊的委婉批评，彰显了禅宗“不立文字、教外别传”的核心精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。