提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简为身材矮小的僧人题写的颂诗,借佛理劝诫其勿因身形自卑或与人争竞,应以佛法庄严自持,超越世俗长短之见。
译文
听说身材矮小的人往往心思多、爱计较,
其实大家心里都清楚,这并非什么隐秘之事。
只需将象征佛陀庄严的丈六金襕袈裟披挂在身,
便不必再与各方人士争论谁高谁低了。
注释
矮人:指身材矮小的僧人,亦暗喻心量狭小者
计较:算计、争执,此处双关身形与心念
不曾藏:无所隐瞒,意指事实明显或心性本真
丈六金襕:佛陀化身标准身高丈六尺所着之金色袈裟,代指佛法尊严
诸方:禅林用语,指各地寺院或四方僧众
短长:既指身体高矮,亦喻是非优劣之争
赏析
此诗以禅门机锋化解形貌执念,语言平实而意蕴深远。首二句直面“矮人多计较”的世俗偏见,却以“不曾藏”点破执相之妄,语气坦荡而不刻薄。后两句笔锋一转,以“丈六金襕”这一具象法物象征佛性平等、法身无量,将外在形骸之短长升华为内在修证之超越。“莫与诸方论短长”既是劝慰,更是棒喝,体现宋诗说理与禅趣交融的特色。全诗不避俗谚而化俗为雅,于诙谐中见慈悲,在否定争执中彰显佛法包容与尊严,堪称禅颂佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。