提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释居简以宁波七宝山商港繁盛之景为喻，作此偈语开示僧人。借海外珍宝云集之象，点明自性本具佛性，劝诫学人莫向外驰求，当向内体认本心宝藏。
译文
七宝山上聚集着满载珍宝的船只，
各国商船主都从此地往来经过。
你自家定海城中本就拥有无数珍宝，
又何必执着琐碎地向外界苦苦寻求。
注释
七宝山：位于今浙江宁波，宋代重要海港，因商贸繁盛、珍宝汇聚而得名。
诸蕃舶主：指来自海外各国的商船主人。
尔家：此处双关，既指定海本地，更喻指学人自身本心。
定海：宋代明州属县，即今宁波镇海一带，亦暗喻心性安定如海。
区区：形容微小、琐碎或执着于细枝末节的样子。
赏析
此诗以景喻理，将深奥禅机融入海港风物。前两句铺陈七宝山万国通商、珍宝荟萃的盛况，为后文转折蓄势。后两句笔锋陡转，以“定海宝无数”呼应首句外在之宝，揭示自性本自具足之理。“何必区区向外求”如当头棒喝，语言平实却意蕴深远。全诗借事显理，不涉玄谈，体现了宋代禅诗生活化、通俗化的艺术特色，名句警策有力，直指人心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。