提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简借雁荡山奇景示僧,以自然之壮美反诘罗汉沉默,寓禅机于山水问答之间,体现宋诗理趣与禅宗不立文字之旨。
译文
听说雁荡山顶峰倒悬耸立,
大龙湫瀑布卷起水浪直上高空。
试问那诺矩罗尊者,
为何对此竟没有只言片语相通?
注释
鴈山:即雁荡山,位于浙江温州,以山水奇秀闻名
倒卓:形容山峰陡峭险峻,如倒置耸立
龙湫:指雁荡山大龙湫瀑布,为著名景观
渠:他,此处指诺矩罗尊者
诺矩罗尊者:佛教十六罗汉之一,相传曾驻锡雁荡山
一字通:传递一个字的消息或教诲,暗指言语开示
赏析
此诗以奇崛笔法描绘雁荡山胜景,前两句极写山势之险与水势之雄,气象恢宏。后两句陡转设问,将自然奇观与罗汉沉默并置,形成强烈张力。诗人并非真责尊者无言,而是借“无一字通”点破禅宗“不立文字、教外别传”之深意。山水本身即是佛法显现,何须言语赘述?全诗融景、情、理于一体,语言简劲而意蕴悠远,典型体现宋代禅诗以景喻理、反问启悟的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。