提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简应瑞岩煜长老求法衣而作的禅诗,借日常行止点化对方勿向外驰求,强调自性本具、当下即是的禅宗心要。
译文
自己呼唤自己应答,自在从容地起舞婆娑,
试问如今这般境界,你可还能真切唤得?
拂去山石端坐良久,只觉衣衫袖口生寒,
何必在平坦地上,无端兴起纷争干戈。
注释
自呼自应:禅宗公案用语,指自性觉醒、不假外求的本然状态。
婆娑:形容自在洒脱、无拘无束的样子。
唤得么:禅门勘验语,追问是否真正体认自性。
拂石:拂拭山石,指山野间简朴自然的修行举止。
干戈:兵器代称,此处喻指内心妄念纷争或对外物的执着攀缘。
赏析
此诗以禅机入诗,语言平实而意蕴深远。首句“自呼自应自婆娑”连用三“自”,直指本心自足、不假外求的禅境;次句以问作勘,逼拶学人返观自照。后两句由理入事,“衫袖冷”写实地传达出孤坐修行的清寂体感,末句“不须平地起干戈”则以反诘收束,警示勿于本来无事处妄生分别执着。全诗将深奥禅理融于日常行止,既有公案的峻烈机锋,又含诗家的清雅意境,体现了宋诗说理而不失韵味的特色,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。