提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简送别僧人前往灵岩山参学之作，借禅宗公案勉励后学不畏崎岖、精进求道，体现禅门以苦为师的修行精神与师友间的深切期许。
译文
当年吃粽子的胡僧种下了祸根，
入山时按规矩参究，出山时方得彻悟归来。
像新丰禅师那样九次上山仍嫌次数太少，
不要畏惧山路崎岖艰难，不妨再多走一回。
注释
吃粽胡僧：指禅宗公案中因执着外相而招致祸患的西域僧人，喻指未明心见性者
祸胎：灾祸的根源，此处指修行中执迷不悟的隐患
桉过：当作“按过”，意为依照禅门规矩参究勘验
新丰：指唐代新丰禅师，以勤勉参访著称
惮：畏惧，害怕
崎岖：山路不平，喻指求道过程中的艰难困苦
赏析
此诗巧用禅宗典故，将送别之情升华为修行劝勉。首句以“吃粽胡僧”公案警示执相之弊，次句点明入山参究、出山证悟的修行次第。后两句借新丰禅师九上山的精进事迹，以“犹嫌少”反衬求道之切，结句“莫惮崎岖更一回”语重心长，既是对友人的殷切鼓励，亦彰显禅门以苦砺心的宗风。全诗语言质朴而意蕴深远，将离别愁绪转化为向道勇毅，体现了宋诗僧作品理趣与情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。