提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简借禅宗机锋示瞿上人，以姓氏考辨与卍字符号勘验对方是否真识佛性，寓含对名相执着的破除与对本心觉悟的期许。
译文
释迦牟尼佛本不姓瞿，
翻检姓氏谱录可曾记载？
再三叮嘱外道修行者们，
可认得我胸前这卍字否？
注释
黄面瞿昙：指释迦牟尼佛，因其肤色金黄且出身瞿昙族而得名
姓纂：古代记录姓氏源流的谱牒类书籍
梵志尼犍子：泛指佛教以外的修行者或外道信徒
卍字：佛教吉祥标志，象征佛陀功德圆满与自性光明
赏析
此诗以禅门机锋入诗，语言诙谐而意蕴深邃。首二句借姓氏考据破除外在名相执着，指出“瞿”仅为族姓而非佛性本体；后二句转而以胸前卍字为话头，将抽象佛理化为具象符号，形成强烈反差。全诗看似戏谑问答，实则层层递进地引导学人超越文字障、直指本心。叮咛二字尤显慈悲，既是对瞿上人的点拨，亦暗含对一切拘泥形式者的警醒，体现了宋诗说理与禅趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。