提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简应汉州僧人之请所作颂词,借马驹、金鸡等禅门意象,喻指学人当于未悟前精进用功,破除执着,以免错失开悟机缘。
译文
抛弃家业四处奔波的马驹儿,
像无唇簸箕般跳出米糠筛粞。
在蛋壳尚未破裂时便奋力跳跃,
免得被预言中的金鸡衔走而错失良机。
注释
抛家失业:禅宗语,喻舍弃世俗牵绊与知见执着,全身心投入修行。
马驹儿:比喻初发心或尚未成熟的参禅学人。
箕老无唇:形容破旧残缺的簸箕,喻指超越常规形相、不拘泥于外在形式的悟境。
粞:碎米或米糠,喻指粗浅知解或文字障。
□𨁝跳:原字残缺,据文意推测为“蹦”或“跃”,指在壳内挣扎欲出之态。
谶金鸡:金鸡报晓象征开悟时刻,“啣去”喻指机缘稍纵即逝,若不及时突破则永失证悟之机。
赏析
本诗以生动俚俗的禅门譬喻阐发修行要旨,语言质朴而意蕴深邃。“未破壳时□𨁝跳”一句尤为精警,强调悟道须有主动突破之勇毅,不可坐待外缘。全诗融日常物象于禅理,既警示学人莫滞于文字糟粕,又点明时机之珍贵。其艺术特色在于以动写静、以俗显真,将抽象的参禅体验转化为可感可触的生命律动,体现了宋代禅诗“平常心是道”的美学追求与峻烈机锋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。