提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释居简所作示僧诗,以诙谐机锋点化学人。借讨饭钱之喻,讽刺空谈玄理而不实修者,体现禅宗直指人心、破除执着的峻烈宗风与活泼禅趣。
译文
自己明知本心清净无物可染尘埃,
还说什么娘胎里生来慧眼未曾开。
任凭你吞虚空般说个没完没了,
先把我供养你的饭钱还回来再说。
注释
无物:指心性本空,无一法可得
尘埃:比喻烦恼妄念等染污
娘生眼未开:禅林语,谓未悟本来面目
噇空:吞咽虚空,喻徒逞口舌而无实证
弗了:不能穷尽,没完没了
饭钱:借指信施供养,暗喻修行须有真实受用
赏析
此诗以俗事寓禅理,语言泼辣直截,极具临济宗风。前两句破斥学人以“未悟”为借口逃避实修的惰性,后两句以“还饭钱”作棒喝,将抽象禅机化为日常生计之问,既幽默又犀利。全诗不立文字而直指要害,以反诘逼拶学人返观自心,彰显禅宗“平常心是道”的实践精神。其艺术特色在于以俚语入诗、以俗破雅,在戏谑中蕴含深切慈悲,堪称宋代禅诗中以机锋接引学人的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。