提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简以亲身经历示禅，借瞿塘峡险峻与慧日路平坦之对比，阐明修行真谛在于心悟而非外求，语言质朴而禅理深邃。
译文
我最近从夔州一带归来，
骑着象马在瞿塘峡往返跋涉。
通往慧日寺的道路看似平坦实则暗藏艰险，
何曾有人特意设置过巍峨险阻呢？
注释
夔子国：古夔国之地，宋代属夔州路，今重庆奉节一带
象马：指驮运经书或行李的牲畜，亦喻修行负重
瞿塘：长江三峡之首瞿塘峡，以险峻著称
慧日：寺院名，亦双关佛教智慧之光
崔嵬：山势高峻貌，此处喻人为设置的障碍
赏析
此诗以行旅喻禅修，艺术上善用对比与双关。前两句写实，瞿塘峡之险为世人公认；后两句转虚，慧日路“平处险”乃心境投射。末句反问点破执念：险阻非外物所设，实由心生。全诗语言浅白而意蕴层深，将地理经验升华为禅宗“即心即佛”的体证，体现了宋诗僧融生活于禅理的独特风格，警示学人勿向外驰求，当于平常心中勘破迷障。
以上简介/译文/赏析仅供参考。