诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送僧之太白再见痴绝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简送别友人前往太白山参访痴绝禅师之作,以禅门机锋喻指修行真谛,劝勉行者莫执外相、勇越险关。

译文

路上若执着于言语问答的对辩,必定不是真正的亲近契合, 就像马蝗死死叮住白鹭的腿脚一般纠缠不休。 不要遗憾未能登上乌石岭去参访, 须知松关的险峻更胜过望州亭,当下即是悟道之机。

注释

执对:执着于言语机锋或逻辑对答,禅宗视为障道之病。 马蝗:即蚂蟥,水蛭,此处比喻粘滞不放、徒劳无益的执着。 鹭股:白鹭的长腿,喻指被纠缠的对象或外在形迹。 乌石岭:唐代乌石灵观禅师驻锡地,代指前代高僧胜迹。 松关:长满松树的山关隘口,喻指眼前修行的艰难境界。 望州亭:与乌石岭并举的古德道场遗迹,泛指他处名胜。

赏析

此诗以禅理入送别,别具一格。首二句用“马蝗叮鹭股”这一奇崛俗喻,辛辣讽刺拘泥言句、向外驰求的学人,形象生动且具警醒之力。后二句转慰行者,不必追慕古人遗迹,眼前松关之险正是磨炼心性的绝佳道场,暗合“平常心是道”之旨。全诗语言质朴而意蕴深邃,将惜别之情升华为法谊勉励,体现了宋诗僧以理趣胜、寓教化于日常的独特艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品