提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简应静维那之请所作颂古,借兴化存奖禅师公案阐发禅理,批评拘泥门户党同伐异之风,强调修行当超越情见执着。
译文
被罚钱出院却还自以为讨了便宜,
兴化禅师何曾真正懂得养育儿孙?
北磵一系只重人情党附而非真理,
这无异于在泥土之上再涂抹污泥。
注释
罚钱出院:指禅门中因违犯清规或机锋不契而被责罚逐出寺院的典故
讨便宜:此处反语,指未悟真谛却自认得计
兴化:唐代临济宗高僧兴化存奖禅师
养儿:禅林喻指培养合格法嗣、传续正法眼藏
北磵:指释居简所属的北磵法系或当时某禅林派别
党情:偏私之情、门户之见
党理:公正之理、佛法真义
佗:通“他”,指他人或外物
土上更加泥:比喻错上加错、迷中增迷
赏析
此诗以禅门公案入颂,语言犀利直截,体现宋诗说理与禅宗棒喝交融的特色。首二句借兴化禅师典故,讽刺未悟者妄执得失;后二句直指时弊,批判禅林结党营私、背离正理之风。“土上更加泥”以俗谚作喻,形象揭示情见叠加之害,既具警醒力度,又含深切悲悯。全诗在峻烈言辞下暗藏对正法衰微的忧思,展现了释居简作为禅僧兼文人的双重关怀,其艺术价值在于将宗教批判转化为凝练有力的诗歌表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。