提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简赠别弟子之作。借禅门机锋告诫小师，悟道不在玄远空谈，而在日常茶饭之间，体现了禅宗平常心是道的修行旨趣与师徒间的殷切叮咛。
译文
还未跨入禅门之时，心中便已毫无疑惑，
小乘观屋舍之空，大乘则万法皆空相随。
切莫让古佛堂中传承的真消息，
在寻常的同茶共饭时光里白白错过。
注释
监寺：寺院中总管事务的执事僧，又称都寺。
小师：对年轻僧人或弟子的称呼。
不疑：指对佛法真理确信无疑，心无挂碍。
小空：指小乘佛教所证悟的人我空或局部之空。
大空：指大乘佛教所证悟的法我俱空、究竟圆满之空性。
古佛堂消息：喻指历代祖师代代相传的禅宗心印与真谛。
蹉过：错过，虚度。
赏析
此诗以禅理入离别之情，语言平实而意蕴深远。前两句以“不疑”起笔，点明弟子已有悟境，并以“小空”“大空”对举，暗含由浅入深的修行次第。后两句笔锋一转，将高妙的“古佛堂消息”落于“同茶共饭”的日常琐事之中，生动诠释了禅宗“运水搬柴无非妙道”的核心思想。全诗无一字言别情，却在对弟子修行的谆谆教诲中流露出深沉的师者关怀，既是对禅法的精辟开示，亦是别具一格的临别赠言，理趣与温情交融，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。